Glotword - Accurate subtitling in 15+ languages

Extend your reach to new audiences around the globe.

Quick and accurate translations in 20+ languages. Our teams of native translators ensure that your message is understood everywhere.

Our services

Transcription

Convert your audio or video files to text by our experienced team of linguists. We ensure that your content is enjoyed and understood by audiences around the world. We additionally offer closed-caption compliant transcription.

Learn more

Subtitling

Reach audiences across the globe by adding subtitle translations in 20+ languages to your content. With subtitles translated by native speakers, you can efficiently and affordably scale your English content to viewers worldwide.

Learn more

Translation

Target new customers, while preserving your brand’s core message. We translate all texts, including emails, websites, promo material, scripts and other documents. Our translations preserve your brand’s tone and identity so that it tailors perfectly to the local audience.

Learn more

Closed captioning

Improve the accessibility of your content with closed captioning (CC) by collaborating with our specially trained native linguists. Accurate timing, readibility and precise audio-to-text conversion are meticulously considered in addition to what we offer in our regular transcription service.

Learn more

Our portfolio

From big-budget series to small-scale creators. We have collaborated on many types of productions.

All title and intellectual property rights shown below (including copyrights, trademarks, images, and text) are owned by their respective copyright holders, its affiliates or licensors. All title and intellectual property rights displayed on Glotword.com are the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties.

Big Bang Theory

Season 9-12 (English to Dutch)

HBO Max

Batwoman

Season 3 (English to Dutch)

HBO Max

Swamp Thing

Season 1 (English to Dutch)

HBO Max

Superman and Lois

Season 2 (English to Dutch)

HBO Max

ER

HBO Max

Chicago P.D.

SkyShowtime

A Million Ways To Die...

Skyshowtime

Cold Case

Be-Entertainment

Young Sheldon

HBO Max

F-16

Be-Entertainment

Villa Zuid-Afrika

Be-Entertainment

Nicholas

Be-Entertainment

Full Circle

Insight TV

Car Crews

Insight TV

Languages

0 +

Different shows

0 +

Native freelancers

0 +

Hours of translated content

0 +

Do you want to reach a bigger audience?

Try our services for free!

LIMITED OFFER We will translate the first 10 minutes free of charge. Click the button to contact us now.

Extend your reach to new audiences around the globe.

Frequently Asked Questions

What are the rates of Glotword?

This depends entirely on complexity of the language, the volume, the urgency and total project duration. Click here to get a quote for your project. We do not charge extra for the first revision. We do charge extra for highly urgent projects, closed captions and extra revisions beyond the first.

What happens after I ask for a quote?

We will contact you to confirm that we received your quote. We can then discuss special requests, large volume discounts and delivery times. Glotword will send you a quote within 24h, including the rate and delivery times. Once agreed to, file processing can start immediately. The delivery of small localization projects is always within 3 days, but larger volumes can take longer.

How can we transfer the files to Glotword?

Your content can be sent via email, Google Drive, Dropbox, YouTube, WeTransfer or any other direct file transfer method. You can also provide Glotword with a download link or an access link to an online portal. We will send the localized files in the format of choice (.srt, .doc, .docx, .pdf, .html) to your email within the delivery date.

Which languages can you translate to and from?

Glotword has a large network of language specialists all over Europe. We are able to convert you promotional content or entertainment media and localize it to your audience of choice. At the moment, we translate 20 languages, but if you need a language that we do not offer on the website, then please contact us to discuss the possibilities.